Детские книги: Обожаемые в англоязычных странах, но малоизвестные в России

Промо-фото к сериалу "Энн" @Netflix
Не секрет, что каждое поколение вырастает на своих собственных героях и начинается это еще с детских книг и детских фильмов. Тем более существуют огромные различия между тем, какими персонажами восхищаются дети и подростки в разных странах.
Вот 10 сказочных историй, которые обожают дети и взрослые в англоязычных странах, но малоизвестные в России:
Таинственный сад

Сказочная история об озлобленной одинокой девочке-сироте, нашедшей хранящий тайну сад во владениях своего дяди, был опубликован Фрэнсис Бёрнетт в 1911. Это произведение стало самым популярным среди произведений этой классической британской писательницы. Книгу множество раз экранизировали. Самой известной является экранизация Агнешки Холланд 1993 года. В 2020 г. вышел новый фильм с Дикси Эгерикс и Колином Фертом в главных ролях.
Маленькая принцесса

Еще одно произведение Френсис Бёрнетт, которое изучается в школах США - "Маленькая принцесса". Это история про девочку, которая живет в пансионате и к ней все относятся как к принцессе из-за богатства ее отца. Но когда ее отец умирает, девочка превращается в служанку. У этого произведения тоже есть несколько экранизаций. Самым известным является фильм Альфонсо Куарона, снятый в 1995 г.
Матильда

Роальд Даль пользуется огромной популярностью в англоязычном мире. Его сказки отличаются обилием черного юмора, мистицизмом и отсутствием сентиментальности. Одной из самых любимых историй, придуманных Роальдом Далем, является "Матильда". В 1996 г. Денни Де Вито снял экранизацию о девочке, наделенной удивительным умом и телекинезом. Фильм имел и продолжает иметь огромный успех. В России имя Роальда Даля в первую очередь ассоциируется с другими популярными произведениями - "Чарли и шоколадная фабрика" и "Ведьмы".
Маленькие женщины

Благодаря прошлогодней экранизации произведение Луизы Мэй Олкотт "Маленькие женщины" привлекло внимание широкой аудитории. Однако в США это классическое произведение, впервые опубликованное в 1868 г., известно абсолютно всем. Популяризации также послужили многочисленные кино-и телеэкранизации. Для многих эталонной считается экранизация 1994 года с Вайноной Райдер, Клер Дейнс и Кирстен Данст в главных ролях.
Дети железной дороги

Произведение Эдит Несби "Дети железной дороги" впервые было опубликовано в 1905 г. Это история о трех детях, живущих рядом с железнодорожной станцией и дружащих с русским эмигрантом, работающим дежурным. Роман неоднократно экранизировали, но самым излюбленным вариантом у публики остается фильм "Дети дороги" 1970 года Лайонела Джеффриса.
Там, где папоротник красный

Американский писатель Уилсон Роулз опубликовал историю про мальчика и его дружбу с гончими собаками в 1961 г. Уже в 1974 г. "Там, где папоротник красный" был экранизирован и стал одним из самых излюбленных произведений среди подростков. Также есть экранизация 2003 г. от студии Дисней.
Принцесса-невеста

Уильяма Голдмана корректнее называть сценаристом, нежели писателем. В 1976 г. он написал приключенческую историю, которую затем превратил в киносценарий. В 1987 г. на экраны вышел фильм Роба Райнера с Кэри Элвесом и Робин Райт в главных ролях. История любви принцессы и бедного храброго юноши является излюбленной экранизацией в США. Там этот фильм постоянно пересматривают и многие называют в числе самых любимых фильмов. Этот фильм настолько популярен, что в 2020 г. во время карантина звезды Голливуда объединились и сняли уморительный "домашний ремейк".
Энн

Канадская писательница Люси Мод Монтгомери прославилась благодаря шедевральной серии книг о рыжеволосой девочке-сироте по имени Энн. Первую историю про говорливую фантазерку она издала в 1908 г. С тех пор эта героиня стала излюбленным объектом экранизаций. В череде теле- и киноэкранизаций нужно особо выделить фильм "Энн из Грингейбла" 1934 г. и сериал от Нэтфликс "Энн" 2017 г.
