
Даже не сразу и сообразил, что ответить на такой вопрос...
Так всё зависит от твоего корпуса, характеристик системы его вентиляции (может у тебя корпус так продувается, что впору ставить подогрев, чтоб кишки компа не замерзли).
А если серъёзно, то температура чипов в системнике должна быть разумной и не должна выходить за рамки дозволенного по даташитам (паспортам на чипы). Однако даже если ты и перегреешь DVB-карту, то ничего страшного не произойдет, она просто начнет притормаживать и, как одно из следствий, посыплются дисконты. При сильном перегреве можно вообще подвесить комп, пока карта не остынет.
Но мутации чипов DVB-карт от перегрева пока никем замечено не было, в отличие от перегрева чипов видеокарт и отказов их в дальнейшем, и мутации (потери чувствительности) чипов усилителей голов винчестеров.
Так что, если лениво посмотреть температуру нагруженной DVB-карты, то меры по её принудительному охлаждению можно будет принять и позже, если выявится необходимость в этом.