Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти

 
Расширенный поиск

800895 Сообщений в 11258 Тем- от 88247 Пользователей - Последний пользователь: Shnur43

25 Январь 2021, 04:59:39
ADSL.Kirov.RuРазноеЮмор и развлечения (Модераторы: Xvost, Drun)Тема: BMW - мегаприкол!
Страниц: [1]   Вниз
Печать
Автор Тема: BMW - мегаприкол!  (Прочитано 1222 раз)
[VlаSt]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 402



« : 19 Июль 2008, 13:30:37 »

Все началось с BMW. В середине года она разместила в прессе вот такой провокационный макет:
« Последнее редактирование: 19 Июль 2008, 16:21:39 от VlaSt » Записан
[VlаSt]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 402



« Ответ #1 : 19 Июль 2008, 13:31:10 »

Перевод:
"Поздравляем Audi, которая стала лучшей машиной 2006 года в ЮАР
От обладателя статуса "Лучшая (в мире) машина 2006 г."

PR-щики Audi не заставили себя долго ждать, и вскоре в прессе появилась такая реклама:
Записан
[VlаSt]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 402



« Ответ #2 : 19 Июль 2008, 13:32:50 »

Перевод: "Поздравляем BMW, которая стала лучшей машиной 2006 г.
От шестикратного подряд победителя круглосуточных ралли Le Mans 2000-2006 гг."

 
Так возможно все и закончилось бы, но тут пришла Subaru, решившая, видимо, привлечь к себе внимание публики, на волне рекламной войны.
Ее макет:
« Последнее редактирование: 19 Июль 2008, 16:22:51 от VlaSt » Записан
[VlаSt]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 402



« Ответ #3 : 19 Июль 2008, 13:33:24 »

Перевод (адаптированный): "Мы рады за BMW и Audi, которые победили в автомобильных "конкурсах красоты".
От производителя лучших в мире двигателей по версии 2006 г."

 
После этого можно было ожидать присоединения к "акции" и других производителей, благо званий и регалий в авто бизнесе полно.
Но всех опередила эта реклама, после которой продолжать их было бессмысленно.
« Последнее редактирование: 19 Июль 2008, 16:20:09 от VlaSt » Записан
Страниц: [1]   Вверх
Печать
ADSL.Kirov.RuРазноеЮмор и развлечения (Модераторы: Xvost, Drun)Тема: BMW - мегаприкол!
Перейти в: