Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти

 
Расширенный поиск

800867 Сообщений в 11255 Тем- от 88239 Пользователей - Последний пользователь: dron78

19 Сентябрь 2020, 16:28:42
ADSL.Kirov.RuОбщиеАудиоRock (Модераторы: ПоручiкЪ, RENЖATA)Тема: 30 Seconds To Mars
Страниц: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 40   Вниз
Печать
Автор Тема: 30 Seconds To Mars  (Прочитано 23267 раз)
neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #270 : 28 Июль 2008, 19:34:51 »

а ты читал тексты их песен?НепонимающийНепонимающий?
Для тех кто не читал или не понял спервого раза
Битва одного (A Battle of One)        

Попробуй и останови меня
Попробуй и спаси меня
Я хочу упасть

Попробуй и сокруши меня
Возьми меня
Научи меня
Я хочу упасть (3 раза)

Мольба о бунте (Praying for a Riot)        

Она вышла наружу, среди мужчин
Наконец-то понятая
2 миллиона милль, путь был близок к ее внутреннему миру
Ты видишь ее разум разбит
Попробуй и поверь, что ничто не законченно



Современный миф (A Modern Myth)        

Мы создали современный миф?
Мы представили его половину?
Что случиться потом
Подумай сейчас
Спасай себя, спасай себя

Секрет раскрыт
Секрет раскрыт

Купить правду и продать ложь
Последняя ошибка, прежде чем ты умрешь
Так что не забудь дышать сегодня
Сегодня последний день, так что попрощайся

Секрет раскрыт (14 раз)
До свидания (17 раз)


Из вчерашнего дня (From Yesterday)        

Он чужак для одних, и не виден никому
Он никогда не довольствуется чем-то одним

Для наживы он ушел
Но это трудно признать
Как это кончается и начинается
На его лице карта мира
(Карта мира)
На его лице карта мира
(Карта мира)

Из вчерашнего дня это идет
Из вчерашнего дня, страх
Из вчерашнего дня, это зовет его
Но он не хочет читать это послание здесь

На горе он сидит, не из золота, но а дерьма
Может смотреть через кровь, видеть жизнь, которую забрал

Советом одного он решил
Когда покончит с невинностью
На его лице карта мира
(Карта мира)
На его лице карта мира
(Карта мира)

Из вчерашнего дня это идет
Из вчерашнего дня, страх
Из вчерашнего дня, это зовет его
Но он не хочет читать это послание здесь

Спаситель (Savior)        

Пока ты не потерпишь крах, пока не сгоришь
Пока не солжешь, пока не научишься
Пока не увидишь
Пока не поверишь

Пока не сразишься
Пока не падешь
Пока всему не придет конец
Пока не умрешь, пока не воскреснешь

Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно

Пока не дашь
Пока не используешь
Пока не потеряешься
Пока не потеряешь
Пока не увидишь как можешь ты поверить

Пока не проживешь
Тысячу раз
Пока не увидишь другую сторону
Это мой шанс
Это мой шанс

Не спасай меня
Не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно

Пока правда не станет ложью
Пока ты не изменишься
Пока не отречешься
Пока не поверишь

Это мой шанс
Это мой шанс
Я использую его сейчас, потому что могу
Это мой шанс
Я хочу все это

Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно
(Оставь это себе)
Не спасай меня, не спасай меня
Потому что мне все равно

Спаси меня (6 раз)
Мне все равно


Фантазия (The Fantasy)        

Со светом это никогда не будет безопасней
Даже с незнакомцем это никогда не станет безболезненным
Но не бойся

Каждый раз, когда я думаю, что я изменю это
Это сводит меня с ума

(Крик толпы)
Да!
Да!
Да!

Ты живешь?
Ты умрешь?
Ты истекаешь кровью
Ради фантазии?
В твоем сознании
Через твои глаза
Ты видишь
Это фантазия

Может сегодня, мы сможем забыть обо всем
Это может быть как небеса
Я машина
больше не живу, просто раковина от того, чем мечтал стать

(Крик толпы)
Да!
Да!
Да!

Ты живешь?
Ты умрешь?
Ты истекаешь кровью
Ради фантазии?
В твоем сознании
Через твои глаза
Ты видишь
Это фантазия
Скажи это, скажи это
Скажи, что ты веришь
Скажи это, скажи это мне

Ты живешь, ты умрешь, ты истекаешь кровью
Ради фантазии
Автоматически, я представляю, я верю

Ради фантазии
В твоем сознании, в твоих глазах, ты видишь
Это фантазия
Автоматически, я представляю, я верю


Прекрасная ложь (A Beautiful Lie)        

Лежишь ночью без сна
И думаешь о своей жизни
Ты хочешь быть другим?

Попробуй избавиться от правды
Битвы твоей юности
Так как это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Время забыть о прошлом
Смыть все, что случилось
Спрятаться за пустым лицом
Слишком много не спрашивать или не говорить
Так как это просто игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня

Все смотрят на меня
Я бегу по кругу
Тихое отчаяние все возрастает
Я должен помнить, что это всего лишь игра

Это прекрасная ложь
Это идеальное отрицание
Такая прекрасная ложь, чтобы в нее поверить
Такая прекрасная, прекрасная
Это заставляет меня


Убийство (The Kill)        

Что, если бы я захотел расстаться
Рассмеялся бы тебе в лицо
Что бы ты сделала

Что если бы я упал на пол
Не в силах больше этого вынести
Чтобы ты сделала, сделала

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной

Что если бы я захотел сразиться
Молил бы до скончания своих дней
Что бы ты сделала?
Ты говоришь, что хотела большего
Чего ты ждешь?
Я не бегу от тебя

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты

Я старался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось
Я знаю теперь, кто я на само деле внутри
Наконец нашел себя,
Сражаясь за шанс.
Я знаю теперь
Кто я на самом деле

Давай сломай меня
Похорони меня, похорони меня
Ты покончила со мной
Посмотри в мои глаза
Ты убиваешь меня, убиваешь меня
Все чего я хотел — это ты
Давай сломай меня (2 раза)
Что, если бы я захотел расстаться



Атака (Attack)        

Я не допущу
Не сломаюсь
Не устану
И не растрачу себя
Окруженный
Ничем
Не сдамся, когда
Что-то начал
И не остановлю это
С конца к началу
Приближается новый день
И я, наконец, свободен

Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)

Я хранил бы тебя вечно
Но мы должны разъединиться
Это закончилось для нас обоих
Быстрее, чем...
Мы убили эти мысли
Это начинает тонуть
Сейчас я теряю контроль, но без тебя я, наконец, вижу

Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)

Твои обещания
Похожи на ложь
Твоя честность,
Как нож, спрятанный за спиной
Я обещаю тебе
Я обещаю тебе
Я, наконец, свободен
Убегай, убегай
Я атакую
Убегай, убегай
Гонись за самим собой
Убегай, убегай сейчас же
Я атакую, я атакую, я (крик)



Будда для Мэри (перевод Екатерина Наумова)

Это жизнь, жизнь

"Простой страх может тебя очистить" (это жизнь, жизнь)
Сегодня открытый разум отменил эту истину (это жизнь, жизнь)

Безмолвная песня, что в твоих словах, (это жизнь, жизнь)
Придает иной привкус твоим мыслям

Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе

Мэри была не такой, как все -
Она интересовалась астронавтами.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила много играть.
Мэри была святой девушкой
Отец возбуждал её аппетит
Мэри была обычной девушкой
Она всегда любила терпеть поражение.

Скажи мне, ты видишь ее лицо?
Скажи мне, ты чувствуешь ее вкус?
Скажи мне, в чем различие?
Неужели они внутри все одинаковые?

Будда для Мэри
Вот всё и начинается...

Мэри была акробаткой
Но она все еще, казалось, не умела дышать.
Мэри становилась всем, чем она не хотела быть.
Мэри страдала галлюцинациями
И видела небо на стене.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила летать.

Скажи мне, ты видишь ее лицо?
Скажи мне, ты чувствуешь ее вкус?
Скажи мне, в чем различие?
Неужели они внутри все одинаковые?

Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...

Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе
Это жизнь на Марсе
Это жизнь

Он: Ты слышишь меня, ты спишь?
Она: Ты меня сейчас изнасилуешь?
Он: Оставь политику для сумасшедших.
Она: Я верю в твою ложь.
Он: Здесь подо мной рай (это жизнь на Марсе)
Она: Я должна истекать кровью? (это жизнь на Марсе)
Он: Ты лучше молись Иисусу (это жизнь на Марсе)
Она: Я не верю в Бога (это жизнь на Марсе)

Мэри была не такой, как все -
Она интересовалась астронавтами.
Мэри была обычной девушкой -
Она всегда любила много играть.
Мэри была святой девушкой
Отец возбуждал её аппетит
Мэри была обычной девушкой
Она всегда любила терпеть поражение.

Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Будда для Мэри
Вот всё и начинается...
Вот всё и начинается...


Козерог (Новое имя на чистом листе) (перевод Александра)

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

Я исчезну...
Я уже говорил тебе, и повторю снова
Хочу, чтобы до тебя дошли мои слова
Я покажу тебе путь, которым иду сам

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части
Я начну с нового имени на чистом листе
Со взгляда, устремленного в бесконечность
Мне оставалась секунда
До того, чтобы стать непонятным,
Но я снова и снова чувствую, что тебя нет рядом
Я покажу тебе путь, которым иду сам.
И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

И вот я бегу, я начну
С нового имени на чистом листе
С нового имени на чистом листе

И вот я бегу, скрываюсь, разрываясь на части.
Я начну с нового имени на чистом листе,
Со взгляда, устремленного в бесконечность...

Я исчезну...



Край земли Edge of the Earth(перевод Елена Куценко из Новосибирска)

Ты знаешь достаточно, чтобы найти путь.
Шесть миллиардов людей - только одно название (я нашел)
Я нашёл завтрашний день в сегодняшнем,
Апокалиптические и сумасшедшие, мои мечты никогда не изменятся.

Ты хочешь всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,
Но это не вопрос удачи, это вопрос времени.

Отойди от края Земли...

Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.

Я в курсе, что ты знаешь достаточно, чтобы сказать...
Я в курсе, что ты знаешь достаточно, чтобы поиграть...

Ты хочешь всё держать под контролем,
Ты хочешь выжить.
Ты хочешь дожить до седин,
Но это не вопрос удачи, это вопрос времени.

Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.

Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.

(Отойди от края Земли)

Отойди от края Земли...
Отойди от края Земли...
(Взгляни в лицо нового будущего)

Отойди от края Земли,
Погрузись в центр судьбы,
Выйди под дуло пистолета,
Взгляни в лицо нового будущего.



Добро пожаловать во Вселенную Welcome to the Universe(перевод Екатерина Наумова)

Итак, время пришло, вот оно
Тишина закончилась, перемена близко
Ты ждешь в бледном расколотом небе
Приходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Если прошлое ясно,
Мы лучше шагнем
Сотрем это лицо
В постоянном поиске всего

Ты ждешь в бледном расколотом небе
Заходи в пантеон

Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную
Добро пожаловать во Вселенную

Новый день начался
« Последнее редактирование: 28 Июль 2008, 19:39:06 от neversmile_ » Записан

               
Katyksa
Новичок
*
Пол: Женский
Сообщений: 3



« Ответ #271 : 30 Июль 2008, 23:11:31 »

neversmile_ классные переводы последних 2-х песен))) я их ещё не видела и говорю спасибо за то, что ты их опубликовала тут))) Улыбка
Записан


It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me.......
neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #272 : 01 Август 2008, 12:41:29 »

30 Seconds to Mars в голосовании , где группа представлена сразу в четырех номинациях:
Best Live Band
Best Single
Best International Band
Best Videohttp
http://www.kerrangawards.com/kerrangawards/
Записан

               
Shikari
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 407



« Ответ #273 : 01 Август 2008, 16:11:57 »

Альбом Beautiful lie-крутизна. Крутой
Записан

Все мы люди,все мы-твари.
KRISTY
Гость
« Ответ #274 : 01 Август 2008, 19:48:14 »

Альбом Beautiful lie-крутизна. Крутой
другие тоже неплохие! В замешательстве
Записан
neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #275 : 02 Август 2008, 10:45:17 »

Вот кстати  еще один фильм с Джа ftp://ftp.adsl.kirov.ru/Video/_Uploading/Girl interrupted - Прерванная Жизнь.avi
« Последнее редактирование: 02 Август 2008, 11:56:28 от neversmile_ » Записан

               
Rom@shka
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 80



« Ответ #276 : 03 Август 2008, 12:32:25 »

С тех пор как увидела клип на песню "Beautiful Lie", мне их музыка нравится, но сами они не очень Улыбка Еще очень нравится песня "Ill attack", у кого-нибудь есть текст?? Подмигивающий
Записан

loony
Старожил
****
Пол: Женский
Сообщений: 263



WWW
« Ответ #277 : 03 Август 2008, 12:43:11 »

С тех пор как увидела клип на песню "Beautiful Lie", мне их музыка нравится, но сами они не очень Улыбка Еще очень нравится песня "Ill attack", у кого-нибудь есть текст?? Подмигивающий
==Attack==      

I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife (knife)
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free

Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go change yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack

Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack

Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA

Your promises
(promises, promises)
I promise you
(promise you)
I promise you
(promise you, promise you)
Записан



-Придумай себе сложность:подниматься на лифте только в том случае...
-Если лестница не работает.(с)
zykisss
Гость
« Ответ #278 : 03 Август 2008, 12:46:02 »

другие тоже неплохие! В замешательстве
точно Подмигивающий Улыбка особенно альбом 30 second to mars  Рот на замке(Capricorn, 93 Million Miles, Edge Of The Earth,  End Of The Beginning - самые лучшие Рот на замке)
Записан
Rom@shka
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 80



« Ответ #279 : 03 Август 2008, 12:47:05 »

==Attack==       

спасибо болшое Спасибо Спасибо
Записан

neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #280 : 03 Август 2008, 13:40:54 »

==Attack==      
даа ,заметили даже рифм нет-
Записан

               
Dark-side-of-me
Ветеран
*****
Пол: Мужской
Сообщений: 600



« Ответ #281 : 04 Август 2008, 21:11:38 »

Никакой текст песни Веселый Даже ни намёка на смысл Рот на замке
Записан
neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #282 : 04 Август 2008, 22:45:01 »

Никакой текст песни Веселый Даже ни намёка на смысл Рот на замке
Будем надеятся что ето перевод не очень кароший)

« Последнее редактирование: 04 Август 2008, 22:49:01 от neversmile_ » Записан

               
Dark-side-of-me
Ветеран
*****
Пол: Мужской
Сообщений: 600



« Ответ #283 : 05 Август 2008, 05:51:38 »

Будем надеятся что ето перевод не очень кароший)


Я прочитал текст песни Attack. Музыка конечно хорошая, но текст ужасен Подмигивающий
Записан
OZZI
Ветеран
*****
Пол: Мужской
Сообщений: 995



« Ответ #284 : 05 Август 2008, 08:41:02 »

Никакой текст песни Веселый Даже ни намёка на смысл Рот на замке
А помоему это вы смысла не видете!

даа ,заметили даже рифм нет-
Зато они в оригинале есть(на языке котором исполняют) Подмигивающий
Записан

Ветрами принес запах искренней ночи.
Тот запах любви, ее слез.
Без слов унижают, слышишь как плачет.
Ты без слов и любишь и ждешь...
Страниц: 1 ... 17 18 [19] 20 21 ... 40   Вверх
Печать
ADSL.Kirov.RuОбщиеАудиоRock (Модераторы: ПоручiкЪ, RENЖATA)Тема: 30 Seconds To Mars
Перейти в: