Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти

 
Расширенный поиск

800878 Сообщений в 11256 Тем- от 88239 Пользователей - Последний пользователь: dron78

25 Ноябрь 2020, 08:57:27
ADSL.Kirov.RuСообществаКниги (Модераторы: StavrKurt, Femina)Тема: Что почитать по английски?
Страниц: 1 [2]  Все   Вниз
Печать
Автор Тема: Что почитать по английски?  (Прочитано 1611 раз)
Paranoid Cardinal
Постоялец
***
Сообщений: 155



WWW
« Ответ #15 : 29 Март 2007, 17:35:25 »

ахахахах) Да не бойся ты, она в принципе для взрослых так-то...Просто я в детстве увлекалась рассказами про пиратов Смеющийся
Записан

Первая тряпка королевства.
Tokugava Niashi
Новичок
*
Пол: Мужской
Сообщений: 22


« Ответ #16 : 19 Май 2007, 07:00:24 »

Еси хотите староанглийский выучить, то попробуйте почитать Ирландские саги для маленьких детей, только пытайтесь сами! Подмигивающий
Записан
Sancho
Постоялец
***
Пол: Мужской
Сообщений: 184



« Ответ #17 : 20 Июль 2007, 13:17:22 »

Можешь прочитать "Harry Potter and Deathly Hallows". Выйдет 21 июля.
Записан

Alemana
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 63


« Ответ #18 : 20 Июль 2007, 14:01:50 »

А какой у тебя уровень англ.?? ТОгда подскажу))
Записан
vahtusa
Гость
« Ответ #19 : 10 Август 2007, 12:58:29 »

Мне понравилось творение Ричарда Баха Jonathan Livingston Seagull. Книга скорее для души, чем для развлечения.
Сама еще не читала, но многие советуют A Clockwork Orange by Anthony Burgess. Обе книги есть, если заинтересуют, обращайся. Последнее время читаю Паланика, по его книге снят "Бойцовский клуб."

Записан
sense offender
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 81


« Ответ #20 : 10 Август 2007, 13:57:24 »

Рекомендую читать "ТБ" Кинга на языке оригинала, Вебер во многих местах не прав. Улыбка
Записан
Dark Andrew
Ветеран
*****
Пол: Мужской
Сообщений: 623



« Ответ #21 : 10 Август 2007, 14:09:18 »

Вебер так-то все свои переводы с русскими фанатами Кинга обсуждал... Так что тогда не прав не только Вебер, но и все фанаты...
Записан
SGordon
Постоялец
***
Сообщений: 125


« Ответ #22 : 10 Август 2007, 14:51:30 »

как книжка по аглицки зовется?
Записан
sense offender
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 81


« Ответ #23 : 10 Август 2007, 17:50:17 »

Вебер так-то все свои переводы с русскими фанатами Кинга обсуждал... Так что тогда не прав не только Вебер, но и все фанаты...
Да я сама была на том обсуждении, на форуме- он переводит, русифицируя, иногда упрощая смысл. Это вроде бы не плохо, но когда переводишь сам- это видно. Улыбка
Записан
[Miller]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 317



« Ответ #24 : 10 Август 2007, 19:54:07 »

А какой у тебя уровень англ.?? ТОгда подскажу))
понятно дело высокий )))))))  Крутой
Записан

я каждый день встаю с утра и еду в универ. Я, конечно, не хочу сказать, что это подвиг, но нечто героическое в этом все-таки есть.

Viva hollywar!

Alemana
Пользователь
**
Пол: Женский
Сообщений: 63


« Ответ #25 : 12 Август 2007, 07:01:09 »

понятно дело высокий )))))))  Крутой
Тогда только классику)
Записан
AnnFlash
Гость
« Ответ #26 : 20 Февраль 2008, 20:35:54 »

щас читаю театр моэма, не советую!
Записан
[Miller]
Старожил
****
Пол: Мужской
Сообщений: 317



« Ответ #27 : 20 Февраль 2008, 20:40:42 »

щас читаю театр моэма, не советую!
читал год назад. не осилил.
Записан

я каждый день встаю с утра и еду в универ. Я, конечно, не хочу сказать, что это подвиг, но нечто героическое в этом все-таки есть.

Viva hollywar!

AnnFlash
Гость
« Ответ #28 : 20 Февраль 2008, 20:49:32 »

я вот тоже дочитать никак не могу!не оч интересно!
Записан
Страниц: 1 [2]  Все   Вверх
Печать
ADSL.Kirov.RuСообществаКниги (Модераторы: StavrKurt, Femina)Тема: Что почитать по английски?
Перейти в: