киньте перевод текстов боба марли. пару...
Could You Be LovedSay Something, say something
Could you be loved and be loved
Could you be loved and be loved
Don't let them fool you
Or even try to school you...oh no
We've got a mind of our own
So go to hell if what you're thinking is not
right
Love would never leave us alone
In the darkness there must come out to light
Could you be loved and be loved
Could you be loved and be loved
The road of life is rocky
And you may stumble too
So while you point your fingers
Someone else is judging you
Love your brother man
Could you be.... could you be...could you
be loved
Could you be.... could you be loved
Don't let them change you
Or even rearrange you ..oh no
We've got a live to live
They say only only only
The fittest of the fittest shall survive
Stay alive
Could you be loved and be loved
Could you be loved and be loved
Ain't gonna miss your water
Until your well runs dry
No matter how you treat him the man will
never be Satisfied
Could you be.... could you be...could you
be loved
Could you be.... could you be loved
Say something, say something
Можно ли тебя любить?Скажи что-нибудь, скажи хоть что-нибудь.
Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?
Не дай другим морочить себе голову,
Или, не дай Бог, учить тебяЕ О, нет!
У нас своя голова не плечах,
Так что тот, кто скажет, что ты ошибаешься,
пусть катится к черту.
Любовь нас никогда не покинет,
Из тьмы мы должны выйти к свету.
Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?
Жизненный путь не розами усыпан,
И ты тоже можешь споткнуться.
Так что пока ты выносишь приговор,
Кто-то другой судит тебя.
Люби ближнего своего, приятель.
Можно ли... можно ли... можно ли тебя
любить?
Можно ли... можно ли тебя любить?
Не дай другим изменить себя,
Заставить тебя стать другим... О, нет!
У нас вся жизнь впереди.
Говорят что только
Сильнейшие выживают.
Вот и не вздумай умирать!
Можно ли тебя любить?
Можно ли тебя любить?
Только когда пересохнет колодец,
Ты поймешь, как драгоценна вода.
Сколько человеку ни дай, ему
Все мало.
Можно ли... можно ли... можно ли тебя
любить?
Можно ли... можно ли тебя любить?
Скажи что-нибудь, скажи хоть что-нибудь.
Jammin' Ooh, yeah! All right!
We're jammin':
I wanna jam it wid you.
We're jammin', jammin',
And I hope you like jammin',
too.
Ain't no rules, ain't no vow,
we can do it anyhow:
I'n'I will see you through,
'Cos everyday we pay the price
with a little sacrifice,
Jammin' till the jam is through.
We're jammin' -
To think that jammin' was a thing
of the past;
We're jammin',
And I hope this jam is
gonna last.
No bullet can stop us now,
we neither beg nor we won't bow;
Neither can be bought nor sold.
We all defend the right;
Jah - Jah children must unite:
Your life is worth much more than gold.
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
And we're jammin' in the name of the Lord;
We're jammin' (jammin', jammin', jammin'),
We're jammin' right straight from Yah.
Yeh! Holy Mount Zion;
Holy Mount Zion:
Jah sitteth in Mount Zion
And rules all creation.
Yeah, we're - we're jammin' (wotcha-wa),
Wotcha-wa-wa-wa, we're jammin'
(wotcha-wa),
See, I wanna jam it wid you
We're jammin' (jammin', jammin', jammin')
I'm jammed: I hope you're jammin', too.
Jam's about my pride and truth I cannot
hide
To keep you satisfied.
True love that now exist is the love
I can't resist,
So jam by my side.
Джем О, как здорово!
Мы играем "джем":
Я хочу поджемовать с тобой,
Мы играем "джем", "джем",
И я надеюсь, что ты тоже наслаждаешься
этим "джемом".
Никаких правил, никаких обязательств,
мы делаем это, как хотим,
Я увижу на что ты годен,
Ведь каждый день мы платим свою цену,
приносим маленькую жертву,
Играем "джем", до самого конца.
Мы играем "джем",
Казалось, что "джем" -
дело прошлого,
Мы играем "джем",
А я надеюсь, что "джем" будет
длиться вечно.
Даже пуля не остановит нас,
мы не будем просить или кланяться,
Мы не продаёмся и не покупаемся.
Мы все стоим за истину;
Дети бога Джа - объединяйтесь!
Жизнь ваша ценнее всякого золота.
Мы играем "джем",
И мы играем "джем" во славу Господа;
Мы играем "джем",
Мы играем "джем" бога Джа.
Святая гора Сион;
Святая гора Сион;
Бог Джа восседает на горе Сион
И правлю миром.
Мы играем "джем",
Взгляни-ка, мы играем "джем",
Ну же, я хочу "поджемовать" с тобой,
Мы играем "джем",
Я в "джеме", надеюсь, ты тоже.
"Джем" - моя нескрываемая гордость и
истина,
Ты останешься доволен,
Истинная любовь - это та,
от которой нет спасения,
Так что играй вместе со мной.
Общие
