Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти

 
Расширенный поиск

800875 Сообщений в 11255 Тем- от 88239 Пользователей - Последний пользователь: dron78

29 Октябрь 2020, 02:26:56
ADSL.Kirov.RuОбщиеВидео (Модераторы: Мяф-Мяф^_^, XakeP[WWW])Тема: "The Hangover" / "Мальчишник в Вегасе"
Страниц: [1]   Вниз
Печать
Автор Тема: "The Hangover" / "Мальчишник в Вегасе"  (Прочитано 471 раз)
Foo_Fighter
Пользователь
**
Пол: Мужской
Сообщений: 96



« : 19 Ноябрь 2009, 16:18:11 »

Название: Мальчишник в Вегасе
Оригинальное название: The Hangover
Год выхода: 2009
Жанр: комедия
Режиссер: Тодд Филлипс
В ролях: Брэдли Купер, Эд Хелмс, Зэк Галифианакис, Джастин Барта, Хэзер Грэм, Александра Баррези, Джефри Тэмбор, Кен Жонг, Рэйчел Харрис, Майк Тайсон

О фильме:
В разгар мальчишника трое друзей потеряли жениха. И это за 40 часов до свадьбы! Теперь им придётся восстановить ход своих мыслей, одурманенных накануне алкоголем, чтобы выяснить, что же произошло.

IMDB 8.1/10 (75,840 votes) Top 250: #245

Отличная комедия смотрел раз 20 уже давно таких комедий не было, не путайте с Мальчишник в лас-Вегасе и Однажды в Вегасе этот фильм 2009 года
« Последнее редактирование: 30 Ноябрь 2009, 20:20:03 от Пирожок [бебебе] » Записан
SoulFly
Новичок
*
Сообщений: 1



« Ответ #1 : 19 Ноябрь 2009, 22:32:05 »

Фильм супер, много смешных моментов, стоит посмотреть!
Записан



neversmile_
Старожил
****
Сообщений: 317



« Ответ #2 : 06 Январь 2010, 20:50:44 »

Голливуд разучился делать смешные комедии, даже фильм про обкуренных ананасовым экспрессом наркош меня не впечатлил, а этот порадовал хоть и не так сильно как хотелось, было просто интересно смотреть на этих дурней.

Это не самая смешная комедия, которую я смотрел, но она достойна внимания...
Записан

               
Marker
Постоялец
***
Пол: Мужской
Сообщений: 177



« Ответ #3 : 07 Январь 2010, 23:58:45 »

пересматривал много-много раз ))) один из кассовых комедий конца 2009 года. особенно забавен бородатый тип ))
Записан

D_Rodion
Ветеран
*****
Пол: Мужской
Сообщений: 821



« Ответ #4 : 07 Июнь 2010, 15:10:42 »

А я сначала не понял, что за "Мальчишник" такой.
"The hangover" - переводится как "Похмелье". А еще точнее - "Сушняк"
НУ САМО СОБОЙ в наш прокат фильм не пойдет с правильным переводом названия. Традиционное желание подлизаться к ленивой публике.
Та же ХеRь с "Shutter Island" ("Остров проклятых") и "The Hurt Locker" ("Повелитель бури").
Прокатчики наловчились делать максимально отдаленные от оригинала переводы, и за это им большое спасибо. 
Записан

- Now,I ain't givin' it to him, Vincent. I'm buyin's something for my money. Wanna know what i'm buyin',Ringo?
- What?
- Your life. I'm givin' s you that money so I don't have to kill your ass.
Страниц: [1]   Вверх
Печать
ADSL.Kirov.RuОбщиеВидео (Модераторы: Мяф-Мяф^_^, XakeP[WWW])Тема: "The Hangover" / "Мальчишник в Вегасе"
Перейти в: